Wednesday 26 April 2017

Stories of Urban Heart  ❤

Stories of Urban Heart ist eine Seite, die von einem meiner liebsten Freund Prateek Shukla erstellt wurde. Ich übersetze seine Kreationen auf Deutsch.

Kapitel 1 : Liebe ist nicht Verpflichtung



"Intimität hat keine Regeln. Moralität hat einen unbestimmten Umfang. Wenn wir urteilen, dann denken wir. Und wenn alles in gegenseitig vereinbarten Vorstellungen gerecht ist, sind einzelne Meinungen irrelevant "
"Ich habe kein Interesse an dir", sagt Farah, als sie ihren Wodka schlürft. Ihre Augen prüften ihn raus. Karan tritt zurück. "Du fällst für mich in zwei Minuten, nur weil ich mit dir getanzt habe", fügt sie hinzu. Karan gibt ihr ein Lächeln. "Es ist interessant, wie Jungs für die Illusion fallen, dass, wenn ein Mädchen frei tanzt, sie für alles offen ist".
"Loquaciously judgmental" kichert Karan, als er ein anderes Getränk für Farah bestellt. "Trotzdem habe ich dich schon beurteilt, noch bevor wir uns durch unseren gemeinsamen Freund trafen, der zufällig für deinen Freund vor mir gefallen ist"
"Wag es nicht, etwas über Ra Hul zu sagen. Er ist ein enger Freund von mir und war für mich da, wo ich ihn brauchte "
'Wahr. Aber ich war dort für ihn, als er ein Jahr zuvor von dir befreundet war "
Farah ignoriert Karans Kommentar. Karan lehnt sich vor: "Du siehst Farah. Schöne Mädchen enden allein, weil sie von den Optionen überwältigt sind. Sweet-Talker wie Rahul nicht über die Linie mit Ihnen aus Respekt zu überqueren und Sie Axt sie, weil Sie fühlen, gut, Rahul ist unfähig, Sie sicher zu halten. Sie sind besessen über die Jungs, die Sie wollen, nicht wahr? "
"Würdest du aufhören zu reden" befiehlt Farah. Karan konnte die Reizung in ihrer Stimme spüren.
"Es ist so leicht zu sehen, Mädchen fallen für Jungs, die den Mut haben, offen zu flirten. Obwohl solche Jungs einen schlechten Namen unter den Mädchen bekommen, sind sie am Ende mit mehr Chance, in eine Beziehung mit einem als Jungs wie Rahul '
"Was ist dein Punkt?", Fragt Farah
"Dass unsere Generation Bullshitting über ernsthafte Verpflichtungen aufhalten sollte. Sieht aus. Geld ist wichtig. Irrelevant, wie synchronisiert wir mit unserer Moral sind, wir am Ende Auswahl von Kumpels auf der Grundlage unserer vorübergehenden Bedürfnisse "
"Verallgemeinern Sie nicht?"
"Wir sind die meisten von uns. Es gibt noch wenige, die wahre Beziehungen haben und Gott gesegnet haben. Sie haben Glück gehabt '
"Wie viele Verhältnisse hast du schon?", Fragt Farah.
"Ernst, gut, eins. Nicht so ernst, hängt davon ab, wie schnell ich schwinge "
Farah bestellt dieses Mal noch einen Drink für Karan.
"So woo mich" fragt Farah, als sie ihr Getränk nach Karan führt. "Du bist ein Schriftsteller. Mal sehen, wie du an deinen Füßen denkst. Karan wendet sich an Farah und hält einen festen Blickkontakt.
"Wenn ich näher kommen und dich immer wieder fühlen kann, halte deine Hand, spiel deine Haare und wirf dich überrascht auf. Was würde es für dich nehmen, um über mich zu besitzen? "
Farah wird überrascht. Karan fährt fort: "Deine Augen zeigen mir Schmerzen. Ich weiß, ich kann sie nicht beruhigen, aber ich kann dich ablenken. Lasst uns hier nicht tanzen. Denn die Musik ist laut und deine Stimme weich. Ich will dich hören, bis ich alles gehört habe. "Karan hält Faras Hand. Sie stärkt ihren Griff, als sie ihn in Ehrfurcht ansieht.
'Verdammt. Ich möchte dich hören, bis ich alles gehört habe. Verdammt ", sagt sie. Farah dreht sich um und hält sie trinken, sie schließt ihre Augen. Sie ist errötend und ist völlig ahnungslos, wie man antwortet.
»Wenn du deine Augen schließt«, fährt Karan fort, »dieser Moment ist weg. Ich bin weg. Du weißt, wie das Bedauern richtig funktioniert? Lasst uns nicht vorstellen Für eine Schönheit, wie Sie, auch Träume können nicht die richtige Leinwand. Ich könnte dich mehr malen, aber meine Phantasie läuft hinter der Realität, dass du "
Karan konnte Farah sehen. Er will nur, dass sie seine Bemühungen schätzt, aber Farah ist nicht in der Lage zu reagieren. Sie hielt immer noch die Hand. Er wusste, dass sie ihm jetzt vertraut.
"Es ist diese Angst in dir, wenn ich mich berühre. Angst, dass das nicht dauern würde. Was dauert Liebe kann nicht rechtzeitig gemessen werden. Es ist ein kurzlebiges Gefühl. Wir fügen einfach neue Elemente hinzu, um es lange zu machen. "
Farah dreht sich um und sieht Karan an. Sie hält seine Hände. Karan bemerkt Farahs feuchte Augen. Sie ist eine Schönheit, die Karan will und sie ist das Mädchen, das Karan braucht.
"Ich kann die Unsicherheit in dir fühlen" Karan blickt in Farahs Auge. "Du bist wie das Mädchen in meinen ungedruckten Büchern. Schau mich an. Ich bin deine Decke, dein Schatten. Denn die Herzen brechen nicht für die Liebe, sondern für die Einsamkeit. Es ist hohl und beängstigend. Mit mir neben dir, auch dein einsames Herz kann dem Gefängnis entkommen "
"Karan" Farah versucht zu sprechen. "Bitte, ich werde für dich fallen"
Karan steht auf und geht näher zu ihr. Er hält ihr Gesicht fest und blickt direkt in ihre Augen. "Das ist, wie das Kapitel endet", fügt er hinzu. "Herz ändert Wünsche. Liebe verändert Prioritäten. Aber der Geist spielt die Erinnerungen und Erinnerungen bekräftigen den Schmerz der alten Wunden. Schau mich an. Sei mit mir Denn ich bin dein Geschenk. Wir können für einige Stunden oder Tage zusammen bleiben. Aber in diesen wenigen Momenten werde ich die Gründe suchen, mit dir zu leben "
Karan pausiert und küsst dann Farah. Sie widersteht nicht.

Liebe ist doch eine Vereinbarung. Machen Sie Ihre Argumente richtig und einvernehmlich, dann würden auch kurze Liebesgeschichten den Regeln des reinen Engagements entsprechen. Wenn Gefühle gegenseitig stark sind, dann ist die Dauer irrelevant. Liebe ist doch eine kurzlebige Verlegenheit für dauerhaft beschädigte Herzen. Es ist nicht tödlich.

3 comments: